Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد غير مؤينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مواد غير مؤينة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the Criminal Code, the Chapter for criminal offences against general safety of people and property, sanctions among others the illicit production and traffic in generally dangerous materials: “A person who without authorization manufactures, produces, collects or hides ionizing or other materials which could cause a general danger for the life of people and property with a significant value, or enables another to acquire them without authorization or to transfer them improperly, shall be punished with a fine, or with imprisonment of up to one year.” The same punishment applies to a person who, contrary to the regulations for trade in explosives or in flammable materials, hands over such materials for transportation in public means of transportation, or carries them himself, using public means of transportation (Article 295).
    وفي القانون الجنائي، ينص الفصل المتعلق بالجرائم المضادة للسلامة العامة للأشخاص والممتلكات على المعاقبة، في جملة أمور، على الإنتاج غير المشروع للمواد التي تعتبر خطرة بصفة عامة والاتجار بهذه المواد: “يعاقب بالغرامة أو بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة الشخص الذي يقوم، بدون إذن، بصنع أو إنتاج أو جمع أو إخفاء مواد مؤينة أو غيرها من المواد التي يمكن أن تسبب خطراً عاماً على أرواح الناس أو على أي ممتلكات لها قيمة ذات شأن، أو يُمكِّن شخصاً آخر من اقتنائها بدون إذن أو نقلها بصورة غير سليمة”. وتنطبق نفس العقوبة على أي شخص يعمد، خلافاً للأنظمة المتعلقة بالاتجار بالمتفجرات أو بالمواد القابلة للاشتعال، إلى تسليم مثل هذه المواد لنقلها في وسائل نقل عامة، أو بحملها هو نفسه مستخدماً وسائل نقل عامة (المادة 295).